BLOG

FamilySearch 用研背后的故事

作为中国三大文献之一的家谱,与国史、地方志一样对民俗学、社会学和历史学等研究有着深远意义。2012 年,我们与世界上最大的非盈利组织族谱学会 FamilySearch合作,为其在中国进行家谱研究与产品规划提供符合本地文化观点的设计创新。此次合作,FamilySearch 希望和 EICO 一起了解中国用户需求与潜在机遇,研究总结出概念设计方案使东方的家谱文化能够借力于现代科技和社交媒体更好地传承和弘扬。

设计之初,我们不断思考:人们会出于何种原因研究家谱?家谱在中国现代社会的意义是什么?现代年轻人如何看待家谱以及家谱相关的文化?阻碍当代多数人不考虑继续延展家谱的主要瓶颈是什么?带着这些疑问我们展开了项目研究。通过微博和社会关系等渠道,我们招募到不同年龄的专业研究人员和传统文化爱好者,既有专业的姓氏学会的秘书长,家谱书店的老板,又有跨行业的从业者和在校大学生。通过前往受访者家中或专业研究环境中进行深度访问,观察了解他们与家谱相关的传统文化行为与生活状态。

01

我们发现家谱在当代被赋予了很多新定义,它们不仅仅是挂在祠堂中一代一代的家族树或是通过文言文撰写的家训,而是被赋予了更现代的表现形式。 越来越多的家谱文化专业人员和爱好者开始运用数字多媒体、社会化网络等现代技术手段对传统家谱进行修订或创建新的家谱形式。他们将视频、音频、图像和文字结合在一起,使这些家庭聚会的照片、介绍家族历史的视频、家族名人的创业故事等,更生动地展示出家谱文化的魅力。他们还运用互联网、即时通信软件等现代工具定期将整理好的资料发给五湖四海的亲人。我们还发现随着女性社会地位的提高,近代家谱研究摒弃了许多旧习俗,逐渐开始收录女性成就,并邀请她们参与家谱编撰。

02

对于年长者来说,整理家谱本身就是一种增强家族联系的方式。因为编写家谱往往是个大工程,收集资料、撰写文章、核实内容等,需要分工合作。而只要合作一产生,家谱就开始发挥它汇聚家族力量的作用了。一位长期生活在北京的受访者,因为研究家谱需要经常前往偏远的农村。为了提高效率,他找来村里几个为数不多的识字的村民,帮他一起收集资料、拍照取证、记录老一辈的口述历史。原本疏远的同乡关系,因为一个共同的寻根溯源的愿景,变得越发亲近。

251465437106278400_original

从年轻人那里,我们看到了他们对于家谱和传统文化的另外一种渴望。他们绝大多数人对传统文化拥有浓厚兴趣,又受到社交媒体和名人效应的影响,关心自己家中是否出现过名人以及自己同其他人的联系。其中有人投入了很大的热情和精力传承着传统文化。常先生小时候看到长辈们收藏古董、研读史书时感到非常困惑。但长大后的他却发现了传统文化的魅力,于是辞掉工作专心学习,将传统文化和现代表达形式结合在一起,并以此成立了一家文化公司。

这些从小生活在传统文化氛围中的孩子,在长大后更愿意主动承担延续家族文化的责任。而在这个过程中,中年人承担着承上启下的作用。他们既要从老一辈那里继承研究精髓,又要启发新一代的年轻人。为了增强年轻人的兴趣,有人专门拍摄照片和视频;有人将家谱从右至左的排版方法改成从左至右的现代阅读方式;有人将艰涩难懂的文言文翻译成现代汉语等等。设计团队的这些洞察都将成为 FamilySearch 发展的重要机遇。

如何将传统家谱研究与现代互联网技术相结合,是此次用研的思考重点。对于经常上网的年轻人来说,他们极易被现代新颖的表现形式和社会化媒体上的舆论所吸引。对于不常使用现代化工具的中老年来说,清晰直观的交互框架是吸引他们主动使用在线家谱服务的重要因素。“我喜欢一种台湾的导航仪,因为它的入口非常简单。只有‘你想去哪里?’和‘地图’两种选择。” 另一位中年受访者的话启发设计团队,只有操作逻辑足够简单易用,才能激发中老年用户的使用热情。

251484136043319296-1

但在中国,引入在线家谱体验这一概念仍然面临重重困难。首先由于经济不发达,使很多家庭无法享受到计算机所带来的方便快捷。在偏远的乡村,人们编写家谱的主要工具仍然是纸和笔。其次,互联网发展速度过慢所带来的信息局限,使那些拥有计算机的中国家庭,仍然无法及时获取对应的外部信息。另外,人们也很难找到一个服务全面的具有良好用户体验的中文家谱网站。我们在访谈中还发现:不同家庭背景影响人们公开家谱的态度。名人后代倾向于公开家谱,并以获得图书馆的认可为荣。但普通家庭的后代却认为公开家谱会带来不必要的麻烦。加之这种在心理上对互联网的不信任,使大部分中国家庭不愿意主动寻求在线家谱服务所提供的种种便利。

251471242786377728_original-1

深度访问结束,我们将以上发现的所有信息与需求进行归纳总结,分析出六大方面对概念设计有价值的洞察和策略,包括更灵活的搜索与创建家谱工具、更安全的隐私保护、更权威的家谱资料数据支持、更丰富的内容表现形式、以及更高效的家族成员关系探索与筛查,帮助 FamilySearch 为中国用户提供更全面可靠的在线家谱服务。

251470037406322688_original-1

更多内容

正在发生#32FFAB

元旦迎新

正在发生#32FFAB

EICO出海业务支持

新闻News

2024年,一起过节?

新闻News

EICO招募远程

正在发生#32FFAB

EICO与TOMORO COFFEE一起斩获星球奖

EICO Talks 播客#13C1FE

GenZ社交产品试错和冷启动

EICO Talks 播客#13C1FE

GenZ社交产品试错和冷启动,Weiwei和Rokey

深入一线#00FFC9

Shopify AI落地

正在发生#32FFAB

Albert再获殊荣:2022国际体验设计百强·十大杰出设计师

深入一线#00FFC9

不可思议手续费的国际汇款服务Wise

EICO Talks 播客#13C1FE

熬夜看Vision Pro发布,好像设计思路撞车了!

EICO Talks 播客#13C1FE

熬夜看Vision Pro发布,好像设计思路撞车了!

EICO 研究所#FFE900

Acorns发展背后的美国金融行业变革

正在发生#32FFAB

EICOSPACE“铁三角”终成型|欢迎Steven Chao强势加入

EICO 研究所#FFE900

Robinhood有条件的高利率产品和有争议的订单流交易

深入一线#00FFC9

设计克制、交易零佣金的小散交易平台Robinhood

深入一线#00FFC9

从“零找钱”开始投资到订阅制的Acorns

EICO Talks 播客#13C1FE

读一读关于Arc Browser的讨论

EICO Talks 播客#13C1FE

拉开差距的次世代产品感,聊Arc Browser等工具

EICO Talks 播客#13C1FE

读一读高洋的职业成长分享

EICO 研究所#FFE900

迁移公告:《EICO研究所》切换到Substack平台

EICO Talks 播客#13C1FE

从图书编辑到交互设计,高洋的职业成长分享

EICO Talks 播客#13C1FE

潮玩与粉丝文化

EICO Talks 播客#13C1FE

潮玩与粉丝文化

深入一线#00FFC9

AI解绑

深入一线#00FFC9

AI变革:Transformer模型与大型语言模型

正在发生#32FFAB

EICO的十八岁,不禁理想,保持热爱!

正在发生#32FFAB

EICO18周年贡献者NFT勋章

正在发生#32FFAB

EICO开启出海业务支持

正在发生#32FFAB

获法国Paris Design Award(DNA)建筑设计奖项

深入一线#00FFC9

AI时代的巫师与咒语

深入一线#00FFC9

AI内容创作工具大爆发

深入一线#00FFC9

拆解对话式机器人

EICO Talks 播客#13C1FE

不响和Terry对谈,设计专业留学生的职业选择

EICO Talks 播客#13C1FE

设计专业留学生的职业选择

EICO Talks 播客#13C1FE

《三五环》刘飞对谈Rokey,做设计机构是怎么样的体验

EICO 研究所#FFE900

解决逻辑简单但执行困难的事

正在发生#32FFAB

阿里《U设计周2022》EICO也有演讲

正在发生#32FFAB

EICO北京2022品牌创新团队招新计划

EICO Talks 播客#13C1FE

杰西、韩潇理解中的设计师职业成长(上)

EICO Talks 播客#13C1FE

杰西、韩潇理解中的设计师职业成长(下)

EICO Talks 播客#13C1FE

杰西、韩潇理解中的设计师职业成长

正在发生#32FFAB

EICO SPACE作品入围英国SBID国际设计大奖总决赛

深度思考#DDDDDD

共创工作坊设计指北

正在发生#32FFAB

2022夏季,EICO 成员招募方向

正在发生#32FFAB

EICO2022年暑期实习计划

EICO 研究所#FFE900

“命令行”式产品化演进

正在发生#32FFAB

EICO开视频号了,借Oculus来次VR直播

正在发生#32FFAB

求其是但?我们不爱!

正在发生#32FFAB

远程团队协作、Rokey 访谈刘梦溪

EICO Talks 播客#13C1FE

远程团队协作_Rokey访谈刘梦溪

EICO Talks 播客#13C1FE

VR蝴蝶落到指尖的诗意

EICO 研究所#FFE900

重看Connect 2021

深入一线#00FFC9

探索自助服务空间(下)

深入一线#00FFC9

探索自助服务空间(上)

正在发生#32FFAB

EICO线上思维模型训练

EICO Talks 播客#13C1FE

非标货架产品研究

正在发生#32FFAB

EICO找人,实习岗位(8位),提交截止到3月底

深入一线#00FFC9

VR会议指南(下)

深入一线#00FFC9

VR会议指南(上)

EICO Talks 播客#13C1FE

智能家居的智能你体验到了吗?

EICO 研究所#FFE900

滤镜成为快消品

正在发生#32FFAB

大年初一,EICO再送你红包封面

正在发生#32FFAB

除夕夜,EICO送你红包封面

正在发生#32FFAB

来看EICO年终汇总有没有你熟悉的品牌

EICO 研究所#FFE900

模拟的黄金时代

EICO Talks 播客#13C1FE

你在Nike店里扫码试穿过吗?

EICO Talks 播客#13C1FE

谁是能给品牌做“战略”的设计师?

正在发生#32FFAB

加入EICO iCloud共享相薄?

深入一线#00FFC9

饮品观察:类别扩张、店铺进化

正在发生#32FFAB

Terry:探索未来智能驾驶体验

新闻News

EICO SPACE荣获美国MUSE设计奖

正在发生#32FFAB

丁香园找我们盖房子?

正在发生#32FFAB

当个好的“茄哩啡”有多难?

深入一线#00FFC9

耐克改造(下)

EICO 研究所#FFE900

Airbnb 的上市窗口和后疫情报告

深入一线#00FFC9

耐克改造(上)

EICO 研究所#FFE900

亚马逊智能家居新品与环境计算愿景

深度思考#DDDDDD

建筑师不守时也罢了,还居然不会做模型?

EICO 研究所#FFE900

Deep Nostalgia 背后的脸部图像技术

EICO Talks 播客#13C1FE

语言与社区,创意者生态

EICO 研究所#FFE900

创作者经济与媒体格式演变

深入一线#00FFC9

车机屏幕进化观察(下)

深入一线#00FFC9

车机屏幕进化观察(上)

深度思考#DDDDDD

没窗的餐厅,有问题吗?

EICO 研究所#FFE900

苹果的AR准备

深入一线#00FFC9

AWE 智能家居展观察和思考(下)

深入一线#00FFC9

AWE 智能家居展观察和思考(上)

EICO 研究所#FFE900

Snap 用 Camera Kit 接管三星摄像头

EICO 研究所#FFE900

Newsletter,EICO研究所上线

深入一线#00FFC9

关于特斯拉自动驾驶的五点线索(下)

深入一线#00FFC9

关于特斯拉自动驾驶的五点线索(上)

EICO Talks 播客#13C1FE

车的空间进化

EICO Talks 播客#13C1FE

游戏、现实、视频流,技术与媒介

深度思考#DDDDDD

虚拟多抓鱼的现实世界

深度思考#DDDDDD

被封装的世界

深度思考#DDDDDD

游戏化设计的3种打开方式

EICO Talks 播客#13C1FE

流量工具产品创新

深度思考#DDDDDD

中台战略对产品结构设计的影响

正在发生#32FFAB

2020年开酒吧,居然还赚钱

深度思考#DDDDDD

工具的社会化与创作者网络效应

正在发生#32FFAB

Jessica 分享《数字化产品时代的品牌策略与认知管理》

新闻News

Rokey 荣获2020光华龙腾奖

EICO Talks 播客#13C1FE

深谈 DTC

深度思考#DDDDDD

Apple 的新产品:下一代发布会

EICO Talks 播客#13C1FE

Rokey 与老沈聊新生产力工具

新闻News

EICO SPACE 荣获 2020 年《安邸AD》奖项

新闻News

央美品牌设计与战略精品课程

深入一线#00FFC9

朋克养生新健康(下)

EICO Talks 播客#13C1FE

《EICO Talks》播客上线,聊产品、聊品牌、聊新趋势

深入一线#00FFC9

朋克养生新健康(上)

正在发生#32FFAB

鱼眼咖啡10周年大回顾

EICO Talks 播客#13C1FE

从“保健神水”可乐到Hims&Hers

正在发生#32FFAB

有些话,得在400秒内说完

EICO Talks 播客#13C1FE

抖音是移动版的十佳球

正在发生#32FFAB

A哥探店:广州剃头记

正在发生#32FFAB

【JAM报名】48小时创新挑战

正在发生#32FFAB

【JAM成果】48小时创新挑战回顾

深入一线#00FFC9

走近火透的燕麦饮品与Oatly(下)

深入一线#00FFC9

走近火透的燕麦饮品与Oatly(上)

新闻News

EICO|特赞|Points 两场分享,就在本周

新闻News

EICO SPACE 鱼眼咖啡概念店获奖

深度思考#DDDDDD

服务设计助力实体数字化转型

正在发生#32FFAB

对不起,连点个外卖都看到我

新闻News

项目获奖了,但我不及格

深度思考#DDDDDD

智能驱动的体验设计

深度思考#DDDDDD

社会趋势对数字产品用户研究的影响

深度思考#DDDDDD

聚焦中国大众化市场的数字化产品体验

正在发生#32FFAB

EICO SPACE 员工生存指南

深度思考#DDDDDD

ToB 系统如何入手?我们总结了3个重要线索!

正在发生#32FFAB

130秒,我们塞进了110张飞机稿

深度思考#DDDDDD

未来出行:不仅是 人+车+路

深度思考#DDDDDD

如何避免交叉感染|诊所基本款

新闻News

EICO 云咖啡馆话题与反馈

新闻News

EICO 合伙人云咖啡馆计划

深度思考#DDDDDD

马桶喷屎,比屎里有毒更可怕

深度思考#DDDDDD

负压的,何止病房?

深度思考#DDDDDD

2020,要干干净净!

新闻News

拿奖了,还挺沉

正在发生#32FFAB

2019年,我们赚大了

正在发生#32FFAB

别眨眼,150 秒闪完 EICO 2019

深度思考#DDDDDD

蓝湖大咖访谈:设计增长与个人增值

深度思考#DDDDDD

IxDC 2019 国际体验设计大会分享

新闻News

你好,EICO 又一个新家

新闻News

央美《数字时代的品牌认知管理课程》

深入一线#00FFC9

2019日本濑户内海艺术祭|将艺术还给自然

深入一线#00FFC9

米兰设计周:修复性设计如何打破人与环境的边界

正在发生#32FFAB

深圳 EICO TALKS 的 5 小时,到底发生了什么?

深入一线#00FFC9

新加坡设计周(下):设计责任与道德困境

深入一线#00FFC9

新加坡设计周(上):改变商业思维的设计影响力

深入一线#00FFC9

没去不要紧,我们亲自带你感受米兰设计周

新闻News

带着 EICO TALKS 去深圳

深度思考#DDDDDD

预算不够,也能比丁香诊所靓仔?

新闻News

ATC 智能座舱暨HMI人机交互技术论坛回顾

新闻News

5分钟了解 EICO TALKS 北京站

新闻News

2019北京,EICO TALKS 即将开始

团队活动

震后的北海道很安全,我们替你探过路了

新闻News

EICO 参加 ASSEMBLY 2018

新闻News

“设计不分对错”,那他要讲乜嘢?

新闻News

EICO 参加 ATC 第四届HMI人机交互论坛

新闻News

EICO做客自如沙龙:设计的痛苦与反思

深度思考#DDDDDD

疫后的安心居家健康设计

正在发生#32FFAB

医疗空间设计,解锁酷女孩宣言

新闻News

Rokey:打造一家「没办法描述的公司」

深度思考#DDDDDD

EICO 那群奇怪的年轻人

深入一线#00FFC9

一间养山羊的医院,和其他医院有何不同?

深度思考#DDDDDD

大眼模型:产品是承载用户价值的最终容器

深入一线#00FFC9

毫不费力的高级感,藏着8件“小事”

深入一线#00FFC9

谁说“三甲医院”不能可爱?

深入一线#00FFC9

顶着高冷脸的医院,如何保持温度?

深入一线#00FFC9

治疗,难道不能是种菜和画画?

深入一线#00FFC9

这座日本小城,藏着最温柔的医院

正在发生#32FFAB

EICO 在央美的品牌课程

深度思考#DDDDDD

「她经济」时代的5大数字产品策略趋势

深度思考#DDDDDD

关于微信订阅号改版信息流的4个思考

创意产品

沪上3年,玩得开心!

深度思考#DDDDDD

设计的边界

正在发生#32FFAB

599元的智能小电视+小电话+小音箱

深入一线#00FFC9

我们见到了 John Meada 并总结了他对设计的看法

深入一线#00FFC9

百场会议的组织流程设计

深入一线#00FFC9

为平等与多元化而设计

深入一线#00FFC9

2018 西南偏南见

深入一线#00FFC9

EICO智能设备解构第一篇:能力层解构(深度)

深入一线#00FFC9

EICO智能设备解构第二篇:能力与场景模型(深度)

深入一线#00FFC9

EICO深入一线:餐超鼻祖EATALY实地体验

正在发生#32FFAB

EICO解读新出行 | 更名、融资、互怼…摩拜、ofo的殊途与同归

设计利器

EICO送福利:设计师必备的字体管理软件

深入一线#00FFC9

iPhone 那颗 Home

正在发生#32FFAB

Parkbox公园盒子:0到1打造社区5分钟智能健身舱

深入一线#00FFC9

ToB 产品设计中的 ToC 化趋势分析及思考

正在发生#32FFAB

他们押注比投资人还准,还帮创业者出老千

正在发生#32FFAB

坐标厦门 | 与EICO一起在美美的厦门做美美的工作

正在发生#32FFAB

大通D90 – 设计智能车载系统中的理性与感性

正在发生#32FFAB

小密圈 | 知识社群如何打好差异化之战

正在发生#32FFAB

打造变 “医疗” 为 “服务” 的好诊所 | 丁香诊所

正在发生#32FFAB

数字化二手车业务,是对线下业务的映射而非复制

深入一线#00FFC9

数据崇拜与亚马逊的实体书店

正在发生#32FFAB

浦发银行 | 移动金融新体验

深入一线#00FFC9

深入一线:亚马逊137亿美金买的是个什么超市?

深入一线#00FFC9

深入一线:都在学Costco模式,带你去看看到底有何不同

正在发生#32FFAB

爆改一个月,土菜馆改头换面变诊所

正在发生#32FFAB

蓝熙问安:你跟健康还差一个私人管家

正在发生#32FFAB

解决让初期创业者最头大的一件事

正在发生#32FFAB

真正的设计师,从不相信效果图

深入一线#00FFC9

解读新零售:亚马逊推出生鲜自提店

正在发生#32FFAB

一加上海体验店

正在发生#32FFAB

EICO 找玩伴儿

深入一线#00FFC9

你是消费者还是创造者?

正在发生#32FFAB

“150mm与150m的对话”

媒体报道

Create Change 信息交互论坛

新闻News

Albert Cheng—EICO Space 联合创始人

正在发生#32FFAB

UX TOUR 中国行

媒体报道

一加手机,做艺术的生活家

正在发生#32FFAB

亚马逊

团队活动

我们在 H2OS 发布会拍下了这个!

正在发生#32FFAB

丁香医生 × EICO

正在发生#32FFAB

人人贷

正在发生#32FFAB

和我们一起 inspire the world!

正在发生#32FFAB

小鱼儿科技

正在发生#32FFAB

一加天气 App

正在发生#32FFAB

快的打车

正在发生#32FFAB

快的打车4.0版设计故事

正在发生#32FFAB

智能家电的用户体验设计

正在发生#32FFAB

黄太吉

媒体报道

手机编辑说最想看到 EICO 做手机,你呢?

正在发生#32FFAB

来设计公司做 HR 大管家吧!

团队活动

欢迎 Mike 加入我们

团队活动

西文书法与手绘字体

正在发生#32FFAB

那些年和诺基亚造的各种神器

媒体报道

除了 Weico,EICO 还做什么?

正在发生#32FFAB

专注互联网体验与线下空间的自然结合

荒岛唱片

EICO 荒岛唱片 第一辑

媒体报道

一加启示录

团队活动

世界那么大,我却遇见了你们

正在发生#32FFAB

鼓浪屿对面的办公室

正在发生#32FFAB

EICO 上海团队入住新家

深度思考#DDDDDD

让停车不再困难

正在发生#32FFAB

Apple Watch 的一天

正在发生#32FFAB

美图发布会

正在发生#32FFAB

EICO 新版网站上线

正在发生#32FFAB

蚂蜂窝 × EICO

正在发生#32FFAB

阿里巴巴选择 EICO

创意产品

EICO 2014 生活集

深入一线#00FFC9

CES 归来,反思智能家居“智能”化

深入一线#00FFC9

智能汽车,我们到底应该关注什么?

正在发生#32FFAB

我们需要什么样的可穿戴设备?

正在发生#32FFAB

漫游旧金山,在诗人角落读书

正在发生#32FFAB

Happy New Year & de Young Museum !

正在发生#32FFAB

America,we are coming!

正在发生#32FFAB

为下一个十年而创造

创意产品

EICO 限量版礼盒新鲜登陆

媒体报道

侬好,上海!

媒体报道

EICO 疯狂设计师

团队活动

Sneaker 文化分享会

正在发生#32FFAB

EICO 与魅族,七年一同走过

团队活动

深呼吸,以设计思维探讨社会问题

深入一线#00FFC9

TechCrunch 北京峰会:设计、科技与创业

团队活动

180分钟 创想设计

团队活动

如何与客户更好地沟通?

深度思考#DDDDDD

INSIGHT 体验设计沙龙影像回顾

深入一线#00FFC9

UI 设计的未来与 90 年代迷梦

媒体报道

更智能的奔驰还是年轻人的菜吗?

深度思考#DDDDDD

INSIGHT 体验设计沙龙

深入一线#00FFC9

一切关乎情境

正在发生#32FFAB

EICO Creative+ 跨界合作正当时

深入一线#00FFC9

字型,没那么简单

深入一线#00FFC9

车内人机交互设计原则

深入一线#00FFC9

设计师的咖啡馆 周末分享会

深入一线#00FFC9

智能电视时代的⽤户体验机遇

深入一线#00FFC9

FamilySearch 用研背后的故事

创意产品

九周年海报设计故事

正在发生#32FFAB

加入我们,让你的设计更具影响力!

团队活动

寻找不一样的沙巴

创意产品

EICO 九周年生日快乐!

深入一线#00FFC9

iOS 7 中的动态焦点设计思想

媒体报道

商业产品的设计外脑

媒体报道

从 EICO 看设计公司如何探索互联网

媒体报道

走进 EICO

创意产品

EICO card V2 版本已经出炉

媒体报道

MIIC 移动互联网创新大会演讲

媒体报道

右脑互联网

媒体报道

微博创业记

媒体报道

用户体验新势力

媒体报道

做 Weico 的 EICO

媒体报道

个性化 UI 的商业潜能